Μετρολόγιο

Size chart

Δε γνωρίζετε το ακριβές νούμερο για το δαχτυλίδι, ή το βραχιόλι που σας ενδιαφέρει; Δεν ξέρετε το μήκος της αλυσίδας που προτιμάτε; Τότε, αυτή η ενότητα θα γίνει η αγαπημένη σας! Διαβάσατε προσεκτικά...

Don't you know the exact number of the ring or bracelet you are interested in? Don't you know your preferred chain length? Then this section will become your favorite! Read carefully...

Δαχτυλίδια

Rings

Πως μπορώ να μετρήσω το νούμερό μου;

How can I measure my number?

1. Μέτρηση νούμερου σε κοσμηματοπωλείο
   Επισκεφθείτε ένα κοσμηματοπωλείο και ζητήστε να μετρήσουν το δάχτυλό σας.

   Size measurement at a jewelry store
   Ask for your finger to be measured.

2. Μέτρηση υπάρχοντος δαχτυλιδιού
   Επιλέξτε ένα δαχτυλίδι που να ταιριάζει στο δάχτυλο για το οποίο ενδιαφέρεστε να βάλετε το νέο δαχτυλίδι. Μετρήστε την εσωτερική διάμετρο με τη βοήθεια ενός χάρακα. Προτιμήστε ένα "κλειστό" δαχτυλίδι, με σκοπό να μετρηθεί η διάμετρος ενός "τέλειου κύκλου".

   Measurement of an existing ring
   "Choose a ring that fits the finger you're interested in putting the new ring on. Measure the internal diameter of the ring sizer. Prefer a "closed" ring in order to measure the diameter of a "perfect circle."

Παράδειγμα πραγματικής μέτρησης

Example of real measurement

Βραχιόλια

Bracelets

1. Για οβάλ βραχιόλια (περνάνε "πλαγιαστά" από τον κάρπο, η τον αστράγαλο)
   Μέτρηση του καρπού/αστραγάλου με μεζούρα
   

   "For oval bracelets (applied diagonally around the wrist or ankle):
   Measure the circumference of the wrist/ankle using a tape measure."
   

2. Για στρογγυλά βραχιόλια (περνάνε κλείνοντας τα δάχτυλα του χεριού)

   For round bracelets (applied through by closing the fingers of the hand)

   1. Μέτρηση εσωτερικής διαμέτρου υπάρχοντος βραχιολιού (αντίστοιχη με μέτρηση υπάρχοντος δαχτυλιδιού)

      Internal diameter measurement of an existing bracelet (corresponds to existing ring measurement)

   2. Μέτρηση "ανοίγματος" χεριού
      Μέτρηση με μεζούρα, κλείνοντας τα δάχτυλα
      
      Κατά τη μέτρηση δαχτυλιδιών, αστραγάλου, καρπού ή "ανοίγματος" χεριού, πρέπει να είμαστε αρκετά προσεκτικοί, και να αναφέρουμε σωστά τις διαστάσεις. Τα κοσμήματα που κατασκευάζονται βάσει μετρήσεων δεν επιστρέφονται.

      "Measurement of hand 'opening': Measurement using a tape measure by closing the fingers.
      During the measurement of rings, anklets, wrist, or hand 'opening,' we shoukd be very careful and accurately report the dimensions. Jewelry pieces based on measurements can not be return.

Μήκος Αλυσίδας (Εφαρμογή)

Chain Length (Application)

Για μέτρηση σε ίντσες, ισχύει ότι 1 in = 2,54 cm

For measurement in inches, 1 in = 2.54 cm